Resolution: Won't Fix
Please consider naming guidelines [ADFng1-04001] and [ADFng1-04014] in the "ADF Naming and Project Layout Guidelines v1.00" .
[ADFng1-04001] - Application module view object instances - Individual instances of view objects exposed through an application module should follow the "convention over configuration" guideline and maintain the same name as the view object name they are based on. ...
[ADFng1-04014] - View object instance names - An Application Module can expose the same view object multiple times. On creating a view object instance in the Application Module Wizard or Editor the IDE will default its name to the view object with a numerical suffix. Remove the numerical suffix but maintain the view object name. If this results in a collision in instance names rename each view object instance such that their unique purpose is clear.
Trying to avoid using the same name for different things, is a general guidline that can help to avoid confusion.
In case of naming guidelines [ADFng1-04001] and [ADFng1-04014], confusion about when a name refers to a View Object definition or a View Object instance can be avoided by adding a suffix "VI" to the View Object instance name.
Such confusion could occur in different ways, e.g. with references to View Object instances in Page Definition files or with the names shown in the Data Controls panel.
Because it is important to properly make a difference between View Object definitions and View Object instances, at design-time and at run-time, it does not seem like a good idea to give these the exact same name.
Given that different naming guidelines  suggest to "have the suffix", this also does not seem to conflict with naming guideline [ADFng1-01014], "Don't use Hungarian notation".
-  http://www.oracle.com/technetwork/developer-tools/adf/learnmore/adf-naming-layout-guidelines-v1-00-1897849.pdf