In a ribbon, with a popup gallery displayed, tooltips for the
JCommandToggleButtons appear behind the popup in the part of the popup that
extends below the ribbon. In the part of the popup on top of the ribbon, the
tooltips appear in the right place.
This is much easier explained in the screenshot I'm about to attach.