glassfish
  1. glassfish
  2. GLASSFISH-11361

LOW and HIGHT are badly translated in French

    Details

    • Type: Bug Bug
    • Status: Resolved
    • Priority: Major Major
    • Resolution: Fixed
    • Affects Version/s: V3
    • Fix Version/s: V3
    • Component/s: l10n
    • Labels:
      None
    • Environment:

      Operating System: All
      Platform: All

    • Issuezilla Id:
      11,361

      Description

      In the sentence "Activer le contrôle d'un composant ou service en sélectionnant
      BAS ou HAUT.", BAS and HAUT are badly translated. They should be translated as
      "FAIBLE" et "ÉLEVÉ"

      Steps:
      1.Login to GlassFish console
      2.Click on Configuration link in the tree
      3.Click on Monitoring
      4.See the different components, they have a level of monitoring: "OFF", "LOW" or
      "HIGHT".

        Activity

        Hide
        pierrot added a comment -

        Fixed in WorldServer.

        When 11360 will be fixed, we'll need to translate HIGHT and LOW the same way.

        Show
        pierrot added a comment - Fixed in WorldServer. When 11360 will be fixed, we'll need to translate HIGHT and LOW the same way.

          People

          • Assignee:
            pierrot
            Reporter:
            pierrot
          • Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            1 Start watching this issue

            Dates

            • Created:
              Updated:
              Resolved: