Online help broke for the admin console due to module name changes. This is documented in bug http://java.net/jira/browse/GLASSFISH-17623.
This has been fixed in 3.1.2, and partially fixed in 4.0 (see 17623 for details). To complete the fix some packaging changes are required. This bug covers the changes needed to fix the problem in the trunk.