When requesting help for the osgi subcommand,
asadmin osgi --help
The information that is displayed is not the man page provided by the documentation team.
If appears as though the pom.xml file for the osgi-cli-remote module doesn't include the code for including the man page into the JAR file. This pom file should contain a reference to the artifact:
in a <build> element. As an example, see the inclusion of the batch-connector-manpage artifact in appserver/batch/batch-connector/pom.xml.