As reported in this forum thread
launching an app client using Java Web Start fails if the Java Web Start cache
path contains a national character - that is, one that must be encoded in a URL.
In the particular case of the forum thread, the failure occurs on a Czech
Windows XP system with the locale set to Czech.