EAX doesn't work because of wrong lib loading.
in class net.java.games.joal.eax.EAX.java is a static block with wrong system (native) library "joal".
this should be replaced with "joal_native" or remove the static block completely.
Load the Library with NativeLibLoader or something else.
Then EAX works great on Windows.