mq
  1. mq
  2. MQ-284

NLS:Overview title of MQ Admin Console Help can't display properly in zh_TW

    Details

    • Type: Bug Bug
    • Status: Open
    • Priority: Major Major
    • Resolution: Unresolved
    • Affects Version/s: 5.0
    • Fix Version/s: None
    • Component/s: admin
    • Labels:
      None
    • Environment:

      OS:Windows2008 zh_TW
      Build: Message Queue 5.0 Build 11-a
      Bundle:openmq5_0-image-windows-i386.zip

      Description

      1. Start admin console of MQ5;
      2. Click Help -> Overview, and then Message Queue Administration Console Help window pops up. But the title shows in disorderly font in zh_TW;
      3. Check MQ_DIR/mq/lib/help/Master_zh_TW.hs, Chinese character for "Administration Console Help" and "Table of Contents" can't be displayed correctly.
      In this file encoding='EUC-TW', is it properly to set encoding as EUC-TW? Should it be UTF-8 or zh_TW.big5 ?

        Activity

        Hide
        clyang added a comment -

        The help files have been stayed the same from previous MQ release.

        Though the MQ_DIR/mq/lib/help/Master_zh_TW.hs encoding looks to be in Big5.
        I.e. after changing MQ_DIR/mq/lib/help/Master_zh_TW.hs to be:
        <?xml version='1.0' encoding='Big5'?>

        The admin console will display correctly when locale is set to zh_TW.utf8

        Show
        clyang added a comment - The help files have been stayed the same from previous MQ release. Though the MQ_DIR/mq/lib/help/Master_zh_TW.hs encoding looks to be in Big5. I.e. after changing MQ_DIR/mq/lib/help/Master_zh_TW.hs to be: <?xml version='1.0' encoding='Big5'?> The admin console will display correctly when locale is set to zh_TW.utf8
        Hide
        sunny-gui added a comment - - edited

        Verified in build11-k, it is reproducible. Here are detailed env info.

        Server OS: RHEL 5 x64
        Server Locale: zh_TW.UTF-8
        Build: Build11-j

        Show
        sunny-gui added a comment - - edited Verified in build11-k, it is reproducible. Here are detailed env info. Server OS: RHEL 5 x64 Server Locale: zh_TW.UTF-8 Build: Build11-j

          People

          • Assignee:
            Nigel Deakin
            Reporter:
            li.wu
          • Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            0 Start watching this issue

            Dates

            • Created:
              Updated: