When you lauch the updatetool.bat from Windows XP, the GUI holds onto the
terminal window (for lack of better terminology).
The relationship is maintained such that if you close the terminal, the GUI
closes as well.
These processes should be separated.
Also, if you double-click on the updatetool.bat file, the terminal window should
not appear at all (just the GUI).